{"id":3843,"date":"2026-08-27T09:02:15","date_gmt":"2026-08-27T09:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/firstfibertech.com\/?p=3843"},"modified":"2026-10-31T06:28:47","modified_gmt":"2026-10-31T06:28:47","slug":"dans-quelle-langue-est-livre-lotdr-ff-980rev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/blog\/what-language-does-the-otdr-ff-980rev-come-with\/","title":{"rendered":"Langues prises en charge pour le menu de l'OTDR FF-980REV"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'OTDR FF-980REV est disponible en 8 configurations linguistiques standard, comprenant principalement l'anglais associ\u00e9 \u00e0 une deuxi\u00e8me langue telle que l'espagnol, le russe ou le fran\u00e7ais. Des langues locales personnalis\u00e9es peuvent \u00eatre ajout\u00e9es sur demande avant la fabrication, mais les param\u00e8tres linguistiques ne peuvent plus \u00eatre modifi\u00e9s une fois l'appareil exp\u00e9di\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Options linguistiques par d\u00e9faut<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'ils passent commande, les clients doivent s\u00e9lectionner l'un des packs linguistiques pr\u00e9configur\u00e9s suivants pour le micrologiciel<sup><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>ID d'option<\/th><th>Langues prises en charge pour les menus<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Option 1<\/td><td>Anglais (version autonome)<\/td><\/tr><tr><td>Option 2<\/td><td>Anglais et espagnol<\/td><\/tr><tr><td>Option 3<\/td><td>Anglais et russe<\/td><\/tr><tr><td>Option 4<\/td><td>Anglais et cor\u00e9en<\/td><\/tr><tr><td>Option 5<\/td><td>Anglais et vietnamien<\/td><\/tr><tr><td>Option 6<\/td><td>Anglais et chinois traditionnel<\/td><\/tr><tr><td>Option 7<\/td><td>Anglais et fran\u00e7ais<\/td><\/tr><tr><td>Option 8<\/td><td>Anglais et portugais<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Puis-je ajouter une langue locale personnalis\u00e9e qui ne figure pas dans la liste ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R : Oui. Si vous pouvez aider notre \u00e9quipe technique \u00e0 traduire le texte standard du menu en anglais vers votre langue locale, nous pourrons programmer votre langue personnalis\u00e9e dans le menu de l'OTDR avant l'exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Q : Puis-je modifier, ajouter ou t\u00e9l\u00e9charger une nouvelle langue apr\u00e8s avoir re\u00e7u l'OTDR ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R : Non. La taille de la biblioth\u00e8que du micrologiciel varie consid\u00e9rablement d'un langage \u00e0 l'autre. En raison de cette allocation de m\u00e9moire mat\u00e9rielle, il est impossible d'ajouter ou de modifier la langue du menu une fois que l'OTDR a quitt\u00e9 l'usine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour configurer votre appareil ou consulter l'ensemble des caract\u00e9ristiques techniques, rendez-vous sur le site <code><a href=\"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/produit\/ff-980rev-mini-pro-otdr\/\" data-type=\"ff_products\" data-id=\"388\">Page produit du mini-OTDR FF-980REV Mini Pro<\/a><\/code>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-576x1024.jpg\" alt=\"\u00c9quipement OTDR \u00ab mini pro \u00bb FF-980REV pour fibre optique\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-576x1024.jpg 576w, https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-169x300.jpg 169w, https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-768x1365.jpg 768w, https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-864x1536.jpg 864w, https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f-7x12.jpg 7w, https:\/\/firstfibertech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ff-980rev-mini-pro-otdr-fP3f.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'OTDR FF-980REV est disponible en 8 configurations linguistiques standard, comprenant principalement l'anglais associ\u00e9 \u00e0 une deuxi\u00e8me langue telle que l'espagnol, le russe ou le fran\u00e7ais. Des langues locales personnalis\u00e9es peuvent \u00eatre ajout\u00e9es sur demande avant la fabrication, mais les param\u00e8tres linguistiques ne peuvent plus \u00eatre modifi\u00e9s une fois l'appareil exp\u00e9di\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-otdr-ff-980rev"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstfibertech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}