PREFÁCIO
Muito obrigado por adquirir e utilizar esta série de refletómetros óticos no domínio do tempo.
Este manual contém, principalmente, informações gerais sobre o funcionamento e a manutenção do instrumento
manual, bem como o guia comum de resolução de problemas e outras informações. A fim de facilitar
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o conteúdo deste manual antes de o pôr em funcionamento, e
Siga corretamente as instruções deste manual.
Este manual destina-se exclusivamente a ser utilizado com este instrumento. É proibido a qualquer empresa ou pessoa alterá-lo ou copiá-lo
e divulgar o conteúdo deste manual para fins comerciais sem a autorização de
a empresa.
O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. Se tiver alguma dúvida,
Por favor, contacte o fornecedor; iremos prestar-lhe o melhor serviço!
Devido à necessidade de aperfeiçoamento do design, os conteúdos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Resumo
Esta série de OTDR é um instrumento de medição ótica multifuncional, que inclui OTDR, mapa de eventos, localização visual de falhas,
Teste RJ45 (comprimento do cabo, teste de sequência, rastreio do cabo), multímetro ótico (fonte de laser, teste de perda ótica), potência ótica
medidor, deteção da face terminal e outras funções. Possui ecrã tátil e botões. É o assistente ideal para a construção de cabos óticos
montagem, instalação e manutenção, aceitação do projeto e reparação no local
Aviso
Ao utilizar o instrumento, não olhe diretamente com os olhos para a porta de saída do laser nem para a extremidade da fibra ótica; evite
danos nos olhos! É proibida a realização de testes com dois comprimentos de onda (1310 nm e 1550 nm) em linha, uma vez que a utilização forçada pode causar danos nos órgãos internos
componentes do instrumento! Qualquer alteração ou modificação que não seja explicitamente autorizada neste manual privá-lo-á do direito de
para utilizar o equipamento. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o equipamento a trovoadas ou a humidade
ambiente. Para evitar choques elétricos, não abra a caixa. A reparação deve ser efetuada por pessoal qualificado
indicado pelo fabricante.
Atenções
Bateria: A bateria é uma bateria especial de lítio-polímero, a tensão de carregamento é de 5 V/2 A e a temperatura de carregamento
O intervalo de temperatura é de -5 ℃ a +45 ℃. Quando a temperatura ambiente for demasiado elevada, o carregamento será automaticamente interrompido. A bateria deve
deve ser carregada mensalmente para evitar um período de armazenamento prolongado e a avaria da bateria devido à autodescarga. O intervalo de temperatura de
A temperatura de armazenamento a longo prazo da bateria é: – 20 ℃ ~ 50 ℃.
Utilize o adaptador especial incluído na caixa do instrumento e utilize a fonte de alimentação externa em estrita conformidade
de acordo com as especificações; caso contrário, o equipamento poderá ficar danificado.
Limpeza da face terminal: Antes do teste, limpe a face terminal da junção da fibra a ser testada com um algodão embebido em álcool.
Ecrã LCD: O ecrã desta série de instrumentos é um LCD a cores de 4,3 polegadas. Para garantir uma boa visibilidade, por favor
Mantenha o ecrã LCD limpo. Ao limpá-lo, passe um pano macio pelo ecrã LCD.
Atenções
Descrição da garantia: A máquina na sua totalidade tem uma garantia de 36 meses. A bateria, o adaptador de carregamento e o sistema ótico
Os consumíveis da interface têm uma garantia de 6 meses. A data de início da garantia será adiada por um mês a contar da data de
fabrico.
Anfitrião
Topo
① Porta OTDR
② Porta VFL
③ Porta OPM
④ Lanterna
⑤Tipo C
⑥ Cartão TF (Micro SD)
⑦ USB
Vista principal
① Proteção contra o pó
② Teclas de função
③ Ecrã LCD a cores de 4,3 polegadas
④ Indicador de carregamento
⑤ Indicador de estado de alimentação
Parte inferior
① Porta de teste de sequência RJ45
② Comprimento do cabo RJ45/porta de passagem do cabo
Botões de função
Interface principal
Após o arranque, aceda ao menu principal, que conta com um total de 9
módulos funcionais. Prima as teclas de direção para selecionar o
módulo e, em seguida, prima a tecla “OK” ou prima diretamente a tecla de função
ícone de ação para aceder à interface funcional correspondente
Prima o “Menu de atalhos” para aceder à interface de operação,
e premir os diferentes ícones para obter o resultado correspondente
funções operacionais.
Operação das teclas: Selecione o menu de funções para cima, para baixo, para a esquerda,
à direita e «OK» para aceder ao elemento da função.
Captura de ecrã: Captura a interface atual e a imagem
será guardado automaticamente no interior do instrumento. O ficheiro
O nome corresponde à hora em que a captura de ecrã foi gerada
OTDR
Selecione o comprimento de onda de teste, o intervalo, a largura do impulso, o tempo e
modo. As diferentes gamas correspondem a diferentes opções selecionáveis
larguras de impulso.
Definições avançadas: Parâmetros de análise, qualificação
critérios e outras definições de parâmetros;
Configuração rápida:
Operação em curva
Redimensionamento e arrastar de curvas: gestos no ecrã tátil
ação
Restaurar curva inicial: Clique no ecrã 1:1
Mover o cursor: Arrastar A ou B
Funcionamento dos botões físicos:
SET: Apagar
ESC: Voltar
: Escolha
: Exportação
OK: Confirmar
Eventos de ganho: Pontos de fusão de fibra de diferentes especificações
Propriedades do penas: Ponto de fusão ou perda por flexão
Evento sobre refletores: Conectores, flange quadrada, conectores SC, ST, LC, etc.
Extremidade da fibra: Fim do ligação
10 Mapa do evento
Esta função permite realizar testes automáticos com um único clique,
exibindo o comprimento, o tipo de conector e a posição do ponto de corte
e outras informações relativas ao enlace de fibra ótica medido em
uma forma gráfica, com elementos claros e fáceis de compreender
resultados.
Ponto de partida do link
Evento de drop, envolvendo principalmente pontos de fusão
Conector, flange quadrada, conectores SC, ST, LC, etc.
Curvatura macro de fibra ótica, ponto de curvatura com elevada perda
Fim do link
Funcionamento dos botões físicos:
SET: Opções emergentes para definir parâmetros de teste e
gravação automática
ESC: voltar
: Testes e Paragem
: Alternação do cursor (deslocar a posição do cursor com os botões esquerdo e direito), modo de ampliação (ampliar com os botões para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita)
Tipo de evento:
Parâmetros de teste do conjunto OTDR
Onda: O comprimento de onda a que as ondas de luz são emitidas.
Intervalo: Selecione o intervalo predefinido correspondente com base no
comprimento real da fibra ótica, que deve ser superior ao
comprimento da fibra ótica medida, normalmente definido como cerca do dobro do
comprimento da fibra ótica medida
Pulso: Refere-se à duração do sinal de pulso ótico emitido
durante a medição. Quanto maior for a largura do impulso, mais forte será o
quanto maior for a potência ótica injetada na fibra, mais intensa será a retrodifusão
sinal da fibra e a distância máxima que o OTDR consegue detetar de forma eficaz.
No entanto, uma largura de impulso elevada pode causar a saturação do sinal de reflexão inicial, resultando num ponto cego de grandes dimensões. A escolha da largura do impulso está relacionada com o comprimento da fibra de medição. O
Quanto maior for o comprimento, maior será a largura do pulso, que só pode ser alterada no modo de medição em tempo real/média.
Modo: O equipamento está dividido em três modos: teste automático, teste de média e teste em tempo real. O teste automático é executado automaticamente
seleciona automaticamente as condições de teste, sem necessidade de seleção manual. Os testes médios e os testes em tempo real requerem uma seleção manual
seleção das condições de ensaio.
Tempo: No modo de medição média, quanto maior for o tempo de deteção, melhor será a melhoria da relação sinal-ruído do
sinal, e quanto mais precisos forem os resultados do teste. Os utilizadores devem escolher o tempo de medição de forma razoável, sendo que o tempo de medição é
diretamente proporcional à dinâmica de medição.
Unidade: Selecione a unidade pretendida, estando disponíveis três opções: km, kft e mi (milhas).
Gravação automática: Se se pretende guardar automaticamente o ficheiro de teste após a conclusão do teste.
Índice de refracção: Determinado pelas características inerentes às fibras ópticas e fornecido pelos fabricantes de cabos ou de fibras, o índice de refracção
O índice de refracção é um parâmetro fundamental para o cálculo da distância e não pode ser definido arbitrariamente. O intervalo do índice de refracção situa-se entre 1 e 2.
Funcionamento das teclas: Prima a tecla SET para aceder às definições dos parâmetros, selecione os parâmetros para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita e prima OK para confirmar os parâmetros.
Limiar/Critério do OTDR
Definição do limiar
Limiar de perda de eventos: Definir o limiar de perda para a ligação
pontos, pontos de fusão ou curvas macro na ligação que possam ser testados,
entre 0,01 dB e 9,99 dB, com um valor predefinido de 0,20 dB. Os eventos excedem
Os eventos que excederem o limiar definido serão listados na tabela de eventos, enquanto os eventos
os valores inferiores ao limiar serão ignorados.
Limiar de reflexão: Defina o limiar de perda de retorno para a reflexão da ligação
níveis de intensidade sonora que podem ser testados, entre -99,99 dB e 1,00 dB, com um
valor predefinido de -40,00 dB.
Limite final: Defina o valor de perda no final da ligação que pode ser
testado, entre 1 dB e 30 dB, com um valor predefinido de 10 dB.
Critérios de qualificação
Definir um valor de referência para a perda média de ligação/fusão/curvatura
ing/link. Se for inferior ao valor de avaliação, é considerado “APROVADO”,
caso contrário, é “FAIL”.
Perda de ligação: Evento de reflexão, referente a flange, SC, LC e
outras articulações;
Perda de soldadura: Evento não refletivo, que se refere frequentemente à soldadura
ponto;
Perda por flexão: Fenómeno não refletivo causado pela flexão da fibra, que requer
teste simultâneo de dois comprimentos de onda;
Perda de ligação: O valor limite de perda total da ligação testada.
Perda média: O valor da perda por quilómetro do troço testado.
Curva OTDR
Selecionar as configurações corretas dos parâmetros e concluir
o teste irá apresentar resultados, tais como curvas e eventos
listas.
Escalagem de curvas
A operação por gestos no ecrã tátil permite diminuir o zoom e
modo de ampliação.
Lista de eventos
Lista: Os resultados das medições são apresentados sob a forma de
uma lista.
Comprimento total do cabo ótico: O comprimento total do
ligação atualmente testada
Perda total: A perda total da ligação atualmente em teste
Perda média: A perda por quilómetro do atual
ligação testada
Na lista de eventos:
Número de ordem: A ordem do evento atual
Tipo: O tipo do ponto de evento atual
Distância: A localização do ponto atual do evento
Secção: A distância entre o ponto do evento anterior
e o ponto do evento atual
Perda: O valor da perda no ponto atual do evento
Inclinação: Valor da perda por quilómetro, desde o ponto de partida até ao
ponto de acontecimento atual
Reflexão: Devolve o valor da perda de reflexão do ponto de evento atual
Perda total: O valor acumulado das perdas desde o ponto de partida até
o ponto do evento atual
Gravação do ficheiro OTDR
Após a conclusão da medição, prima 【Guardar】 para
guarde o ficheiro, introduza o nome do ficheiro e prima “Enter” para guardar
o ficheiro. O ficheiro é guardado numa pasta com o nome do
data atual.
Gravação automática: Ative a função de gravação automática do ficheiro e o ficheiro
O nome será gerado automaticamente de acordo com o
regras.
Tipo de nomeação:
Nome do ficheiro+FiberID, com o FiberID a aumentar sequencialmente;
Nome do ficheiro+Intervalo+FiberID, com o FiberID a aumentar em
sequência;
Nome do ficheiro+Intervalo+Pulso+FiberID, com o FiberID a aumentar sequencialmente.
Nome do ficheiro: Introduza manualmente o nome do ficheiro.
FiberID: Introduza manualmente o número da fibra.
Operações com ficheiros OTDR
Operação com ficheiros
Todas as curvas de teste são guardadas no cartão TF que vem incluído
incluído de série com o instrumento. Prima 【Ficheiro】 para aceder ao ficheiro
interface de operações, onde pode abrir, eliminar e
renomear ficheiros.
【 Aberto 】 Suporte para comparar até 4 curvas.
Os dados de teste internos do cartão TF da máquina podem ser
exportados através de uma pen USB.
Funcionamento dos botões físicos:
SET: Apagar
ESC: Voltar
Mapa do evento
Esta função permite realizar testes automáticos com um único clique,
exibindo o comprimento, o tipo de conector e a posição do ponto de corte
e outras informações relativas ao enlace de fibra ótica medido em
uma forma gráfica, com elementos claros e fáceis de compreender
resultados.
Funcionamento dos botões físicos:
Aviso: Por favor, não faça testes online, a não ser que se trate de comprimentos de onda online!
OPM
Utilizado para ensaios de potência do sinal e de perda de inserção de
vários dispositivos e componentes optoeletrónicos. Pode
identificar e medir a potência de 270 Hz/1 kHz/2 kHz
luz de frequência.
Comprimento de onda: Alterar o comprimento de onda de teste do
medidor de potência
Calibração: Entrar no modo de calibração
Referência: Definir a potência atual como potência de referência
Zeração: potência de referência definida como zero
Funcionamento dos botões físicos:
As relações de conversão entre potência absoluta, potência relativa e
A potência linear é a seguinte:
PAbs.Pow = 10lgPLin.Pow/1 mW
PRel.Pow = PAbs.Pow - PRef.Pow
VFL
A VFL, cuja sigla é VFL, injeta luz visível (luz vermelha) em
a fibra ótica e observa a posição da fuga na
fibra medida para determinar de forma prática e precisa
a localização do ponto de avaria na fibra. Adequado para detetar
pontos de falha na extremidade próxima e secções com elevadas perdas causadas por
microcurvas em fibras óticas nuas, pontes de fibra e
outras fibras óticas e cabos que possam deixar escapar luz vermelha.
: Clique para ligar/desligar a luz vermelha e apresentá-la em
modo contínuo
1 Hz: A luz vermelha pisca a uma frequência de 1 Hz
2 Hz: A luz vermelha pisca a uma frequência de 2 Hz
Funcionamento dos botões físicos:
OK: Testar e parar
ESC: Voltar
Aviso: Evite olhar diretamente para a porta de saída do laser, uma vez que o
O laser pode causar danos na retina do olho humano!
Multímetro-LS
O LS, abreviado como LS, pode emitir um raio laser com a mesma
comprimento de onda como função do OTDR, utilizado para testes de parâmetros
de telecomunicações, televisão por cabo e cabos óticos de rede local (LAN);
Testes de perda de inserção, isolamento e perda de retorno de componentes óticos
componentes passivos; Sensibilidade do detetor em função do comprimento de onda
testes, etc.
A fonte de luz dispõe de cinco modos de funcionamento: CW,
270 Hz, 330 Hz, 1 kHz e 2 kHz.
Abrir: Ligar a fonte de luz
Comprimento de onda: Alteração do comprimento de onda da fonte de luz
Modo: Alterar o modo da fonte de luz, CW, 270 Hz, 330 Hz, 1 kHz,
e 2 kHz
Funcionamento dos botões físicos:
Aviso: Evite olhar diretamente para a porta de saída do laser, uma vez que o
O laser pode causar danos na retina do olho humano!
Multímetro - Perda de inserção
Utilizado para testar o valor da perda de inserção de componentes óticos passivos
componentes.
Os passos para medir a perda ótica são os seguintes:
1) Em primeiro lugar, ligue as interfaces óticas LS e OPM com um
colocar o jumper padrão, premir 【 Ativar 】 e, após a ligação
assim que se estabilizar, prima 【 Referência 】;
2) Utilize pontes de ligação padrão para ligar o componente em teste
nas interfaces óticas LS e OPM, prima 【 Ativar 】 e
a ‘potência relativa’ corresponderá à perda de inserção do equipamento testado
componente.
Funcionamento dos botões físicos:
Teste RJ45 – Teste de comprimento e sequência da linha do cabo RJ45
Medição da sequência da linha: Durante o teste, ligue a extremidade remota
do acessório à outra extremidade do cabo de rede. O teste
Os modos disponíveis são a ligação direta e a ligação intercalada. Clique para começar
Serão apresentados os resultados dos testes e a ordem dos cabos de rede.
Teste do comprimento do cabo: o comprimento do cabo RJ45 é utilizado para testar o comprimento e o estado do mesmo
(circuito aberto, curto-circuito) dos cabos Ethernet e permite a realização de testes em funcionamento.
O intervalo de distância de teste é de 1 a 300 m, com um desvio de distância de
aproximadamente ± 1,5 m.
Existem dois tipos de cabos para conectores RJ45: cabos diretos
e cabos de ligação.
Norma do cabo de rede: T568A/T568B, a ordem das cores do cabo de rede
O cabo varia consoante a norma.
Funcionamento dos botões físicos:
Aviso: A interface de comprimento/sequência de linhas está identificada como a interface do instrumento apresentada a amarelo.
Por favor, não o ligue de forma incorreta, pois isso pode causar danos ao equipamento!
Teste RJ45 – Localização de cabos RJ45
Teste de localização de cabos RJ45
Depois de ativar a função de deteção de linhas, toque no
Testei o cabo com o localizador de linhas e ouvi um sinal contínuo
“O som ”bip, bip, bip», que é o cabo a estar
procurado.
Este equipamento é resistente à pressão e ao calor,
e pode ser utilizado diretamente para a localização de fios sob tensão. Ethernet
comutadores, routers e outros equipamentos de baixa tensão com
uma tensão contínua inferior a 60 V.
O método de deteção de linhas desta máquina baseia-se em
radar digital, com elevada capacidade anti-interferência. O
A frequência do som de aviso varia de acordo com o
distância do alvo.
Funcionamento dos botões físicos:
Aviso: A interface de rastreio de fios está designada como a instru
A interface de gestão é apresentada a amarelo. Por favor, não
Não o ligue de forma incorreta, pois isso pode causar danos no equipamento!
Detecção da face final
A inspeção das faces terminais permite uma monitorização em tempo real
da limpeza das ligações de fibra ótica.
Passo 1: Ligue a sonda de deteção da face final ao
Interface USB-A;
Passo 2: Clique para iniciar;
Passo 3: Ligue o cabo de fibra ótica testado e verifique
a limpeza da face terminal testada em tempo real.
Funcionamento dos botões físicos:
Hora: Definir a hora e a data do instrumento
Gestão de energia: Modo de luz intensa, som, alimentação
Configurações de poupança de energia, Brilho da retroiluminação (0~100%),
Desligamento automático (desligamento após 5, 15, 30, 60 ou 120 minutos)
Ligação: ligação Bluetooth, ligação Type-C
Idioma: Mostrar o tipo de idioma nativo
Modo de fábrica: Atualização (atualização de software local), restauração
configurações de fábrica (restaurar os valores predefinidos dos parâmetros)
Sobre esta máquina: Ver informações locais e alertas
registos
OTDR — Seleção da largura do impulso
No modo automático do OTDR, quando
definir manualmente a medida
intervalo de medição, o OTDR irá automaticamente
selecionar automaticamente o mais
largura de pulso de referência adequada.
No modo de cálculo da média manual, o
intervalo de medição e pulso
a largura pode ser ajustada manualmente
ed. A lista à direita destina-se a
apenas para referência:
Erros e soluções
A descrição na tabela
à direita é para referência
apenas. Consulte o novo
instruções para uma utilização detalhada.
Durante a utilização do
instrumento, se tiver algum
Se tiver alguma dúvida, pode contactar
o fornecedor do instrumento.
Manutenção dos instrumentos
Limpeza dos conectores
A interface de saída ótica desta série de OTDR é substituível, devendo a face terminal ser mantida limpa durante a utilização. Quando
Se o instrumento não conseguir testar uma curva normal ou se os resultados do teste forem imprecisos, a primeira medida a tomar é limpar o conector.
Durante a limpeza, certifique-se de que as funções de localização de avarias por OTDR e por luz vermelha visível estão desativadas. Desaparafuse o
limpe a interface de saída com um lenço de papel sem poeira ou um cotonete embebido em álcool
rosto.
Ao mesmo tempo, coloque a tampa protetora contra o pó após utilizar o instrumento e mantenha-o protegido do pó e limpo.
Limpeza do ecrã do instrumento
O ecrã desta série de reflectómetros óticos no domínio do tempo é um LCD TFT a cores de 4,3 polegadas com visualização total e tacto capacitivo
ecrã tátil. Durante a utilização, não se devem utilizar objetos pontiagudos para tocar no ecrã LCD, pois isso pode danificá-lo. Quando
Para a limpeza, pode utilizar-se um papel macio para limpar o ecrã LCD. Não utilize solventes orgânicos para limpar o ecrã LCD,
caso contrário, poderá causar danos no ecrã LCD.
