PRÉFACE
Nous vous remercions vivement d'avoir acheté et d'utiliser cette gamme de réflectomètres optiques dans le domaine temporel.
Ce manuel contient principalement les informations générales relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'instrument.
ment, ainsi que le guide de dépannage général et d'autres informations. Afin de faciliter
Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel avant de mettre l'appareil en service, et
Suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel.
Ce manuel est destiné exclusivement à être utilisé avec cet appareil. Il est interdit à toute entreprise ou personne d'en altérer le contenu ou d'en faire des copies.
et de diffuser le contenu du présent manuel à des fins commerciales sans l'autorisation de
l'entreprise.
Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. Si vous avez des questions,
N'hésitez pas à contacter le fournisseur, nous vous offrirons le meilleur service possible !
Compte tenu de la nécessité d'améliorer la conception, le contenu est susceptible d'être modifié sans préavis.
Résumé
Cette gamme d'OTDR est constituée d'instruments de mesure optique multifonctionnels, qui combinent les fonctions d'OTDR, de cartographie des événements et de localisation visuelle des défauts,
Test RJ45 (longueur du câble, test de séquence, traçabilité du câble), multimètre optique (source laser, test de perte optique), puissance optique
mètre, détection de face d'extrémité et autres fonctions. Il est équipé d'un écran tactile et de boutons. C'est l'assistant idéal pour la pose de câbles optiques.
mise en service, installation et maintenance, réception du projet et réparations sur site
Avertissement
Lors de l'utilisation de l'appareil, ne regardez pas directement avec les yeux vers la sortie du laser ou l'extrémité de la fibre optique, évitez
Risque de lésions oculaires ! Les tests à double longueur d'onde (1 310 nm et 1 550 nm) sont interdits en ligne, car une utilisation forcée peut endommager les composants internes.
composants de l'instrument ! Toute modification non expressément autorisée dans ce manuel vous privera du droit
pour utiliser l'appareil. Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à l'orage ou à l'humidité
environnement. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veuillez ne pas ouvrir le boîtier. Toute réparation doit être effectuée par du personnel qualifié.
indiqué par le fabricant.
Remarques
Batterie : Il s'agit d'une batterie spéciale au lithium-polymère, dont la tension de charge est de 5 V/2 A, et la température de charge
La plage de température est comprise entre -5 °C et +45 °C. Lorsque la température ambiante est trop élevée, la charge s'interrompt automatiquement. La batterie doit
être rechargée tous les mois afin d'éviter une durée de stockage prolongée et une défaillance de la batterie due à l'autodécharge. La plage de température de
La température de stockage à long terme de la batterie est comprise entre – 20 °C et 50 °C.
Veuillez utiliser l'adaptateur spécial fourni avec le coffret de l'appareil et utiliser l'alimentation externe en respectant scrupuleusement les instructions.
conformément aux spécifications, sous peine d'endommager l'équipement.
Nettoyage de la face d'extrémité : avant de procéder au test, nettoyez la face d'extrémité de la jonction de fibres à tester à l'aide d'un coton imbibé d'alcool.
Écran LCD : Les appareils de cette série sont équipés d'un écran LCD couleur de 4,3 pouces. Afin de garantir une bonne visibilité, veuillez
Veillez à ce que l'écran LCD reste propre. Pour le nettoyer, essuyez-le avec un chiffon doux.
Remarques
Description de la garantie : L'appareil dans son ensemble est garanti pendant 36 mois. La batterie, l'adaptateur de charge et le système optique
Les consommables de l'interface sont garantis pendant 6 mois. La date de début de la garantie est reportée d'un mois à compter de la date du
fabrication.
Hôte
Haut de la page
① Port OTDR
② Port VFL
③ Port OPM
④ Lampe de poche
⑤Type C
⑥ Carte TF (micro SD)
⑦ USB
Vue principale
① Housse de protection contre la poussière
② Touches de fonction
③ Écran LCD couleur de 4,3 pouces
④ Indicateur de charge
⑤ Voyant d'alimentation
En bas
① Port de test de séquence RJ45
② Longueur du câble RJ45 / port de raccordement du câble
Touches de fonction
Interface principale
Une fois le système démarré, accédez au menu principal qui en compte 9 au total
modules fonctionnels. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner le
module, puis appuyez sur la touche “ OK ” ou appuyez directement sur la touche de fonction
icône de fonction pour accéder à l'interface fonctionnelle correspondante
Appuyez sur le “ menu contextuel ” pour accéder à l'interface de commande,
et appuyez sur différentes icônes pour obtenir le résultat correspondant
fonctions opérationnelles.
Commandes du clavier : sélectionner les options du menu à l'aide des touches haut, bas, gauche,
« right » et « OK » pour accéder à l'élément de fonction.
Capture d'écran : capturer l'interface actuelle et l'image
sera automatiquement enregistré dans l'instrument. Le fichier
« name » correspond à l'heure à laquelle la capture d'écran a été générée
OTDR
Sélectionnez la longueur d'onde d'essai, la plage, la largeur d'impulsion, la durée et
mode. Les différentes plages correspondent à différentes options sélectionnables
largeurs d'impulsion.
Paramètres avancés : paramètres d'analyse, qualification
critères et autres réglages de paramètres ;
Configuration rapide :
Fonctionnement de la courbe
Mise à l'échelle et déplacement des courbes : commandes gestuelles sur écran tactile
ation
Restaurer la courbe initiale : cliquez sur l'écran 1:1
Déplacer le curseur : faire glisser A ou B
Utilisation des boutons physiques :
SET : Supprimer
ESC : Retour
: Choix
: Exportation
OK : Confirmer
Événements liés au gain : points de fusion de fibres de différentes spécifications
Épreuve du duvet : point de fusion ou perte au pliage
Événement consacré aux composants optiques : connecteurs à bride carrée, connecteurs SC, ST, LC, etc.
Extrémité de la fibre : fin de la liaison
10 Carte des événements
Cette fonction permet d'effectuer des tests entièrement automatiques en un seul clic,
affichant la longueur, le type de connecteur et la position du point de rupture
et d'autres informations relatives à la liaison par fibre optique mesurée dans
sous forme graphique, avec des éléments clairs et faciles à comprendre
résultats.
Point de départ du lien
Événement de chute, impliquant principalement des points de fusion
Connecteur, bride carrée, connecteurs SC, ST, LC, etc.
Courbure excessive d'une fibre optique, point de courbure à pertes élevées
Fin du lien
Utilisation des boutons physiques :
SET : Afficher les options permettant de définir les paramètres de test et
enregistrement automatique
ESC : retour
: Test et arrêt
: Changement de position du curseur (déplacer le curseur à l'aide des touches gauche et droite), mode zoom avant (zoomer à l'aide des touches haut, bas, gauche et droite)
Type d'événement :
Paramètres de test de l'OTDR
Onde : longueur d'onde à laquelle les ondes lumineuses sont émises.
Plage : sélectionnez la plage prédéfinie correspondante en fonction de la
longueur réelle de la fibre optique, qui doit être supérieure à la
longueur de la fibre optique mesurée, généralement fixée à environ deux fois la
longueur de la fibre optique mesurée
Impulsion : désigne la durée du signal optique émis sous forme d'impulsion
pendant la mesure. Plus la largeur d'impulsion est grande, plus le
plus la puissance optique injectée dans la fibre est élevée, plus la rétrodiffusion est forte
signal de la fibre, et la distance maximale sur laquelle l'OTDR peut détecter efficacement.
Cependant, une largeur d'impulsion importante peut entraîner une saturation du signal de réflexion initial, ce qui se traduit par une zone morte étendue. Le choix de la largeur d'impulsion dépend de la longueur de la fibre de mesure. Le
Plus la longueur est grande, plus la largeur d'impulsion est importante ; celle-ci ne peut être modifiée qu'en mode de mesure en temps réel ou en mode de mesure moyenne.
Mode : L'équipement dispose de trois modes : test automatique, test moyen et test en temps réel. Le test automatique se déroule automatiquement
sélectionne automatiquement les conditions de test sans qu'il soit nécessaire de les choisir manuellement. Les tests moyens et les tests en temps réel nécessitent une sélection manuelle
choix des conditions d'essai.
Temps : en mode de mesure moyen, plus le temps de détection est long, plus l'amélioration du rapport signal/bruit du
signal, et plus les résultats du test seront précis. Les utilisateurs doivent choisir une durée de mesure raisonnable ; la durée de mesure est de
directement proportionnelle à la dynamique de mesure.
Unité : sélectionnez l'unité souhaitée parmi les trois options disponibles : km, kft et mi (miles).
Enregistrement automatique : permet de choisir d'enregistrer automatiquement le fichier de test une fois le test terminé.
Indice de réfraction : déterminé par les caractéristiques intrinsèques des fibres optiques et fourni par les fabricants de câbles ou de fibres, l'indice de réfraction
L'indice de réfraction est un paramètre essentiel pour le calcul de la distance et ne peut pas être défini de manière arbitraire. L'indice de réfraction varie entre 1 et 2.
Utilisation des touches : Appuyez sur la touche SET pour accéder aux réglages des paramètres, sélectionnez les paramètres à l'aide des touches haut, bas, gauche et droite, puis appuyez sur OK pour valider les paramètres.
OTDR - Seuil/Critère
Réglage du seuil
Seuil de perte d'événements : définir le seuil de perte pour la connexion
les points, les points de fusion ou les courbures importantes de la liaison qui peuvent être contrôlés,
entre 0,01 dB et 9,99 dB, la valeur par défaut étant de 0,20 dB. Les événements dépassent
Les événements dépassant le seuil défini seront répertoriés dans le tableau des événements, tandis que les événements
inférieures au seuil seront ignorées.
Seuil de réflexion : définissez le seuil de perte de retour pour la réflexion de la liaison
événements de niveau pouvant être mesurés, compris entre -99,99 dB et 1,00 dB, avec une
valeur par défaut : -40,00 dB.
Seuil de fin : définissez la valeur de perte à la fin de la liaison qui peut être
testé, entre 1 dB et 30 dB, avec une valeur par défaut de 10 dB.
Critères d'éligibilité
Définir une valeur d'évaluation pour la perte moyenne liée à la déconnexion, à la fusion ou à la courbure
ing/link. Si elle est inférieure à la valeur de référence, le résultat est considéré comme “ RÉUSSI ”,
sinon, c'est “ ÉCHEC ”.
Perte de connexion : événement de réflexion, concernant les connecteurs à bride, SC, LC et
autres articulations ;
Perte de soudage : phénomène non réfléchissant, désignant souvent le soudage
point ;
Perte due à la flexion : phénomène non réfléchissant provoqué par la flexion de la fibre, nécessitant
test simultané à deux longueurs d'onde ;
Perte de liaison : valeur seuil de perte totale de la liaison testée.
Perte moyenne : valeur de la perte par kilomètre sur la liaison testée.
Courbe OTDR
Choisir les bons réglages des paramètres et effectuer
le test affichera les résultats, tels que des courbes et des événements
listes.
Mise à l'échelle des courbes
Les gestes sur l'écran tactile permettent de zoomer et de
mode zoom avant.
Liste des événements
Liste : Les résultats des mesures s'affichent sous la forme de
une liste.
Longueur totale du câble optique : La longueur totale du
lien actuellement testé
Perte totale : la perte totale de la liaison actuellement testée
Perte moyenne : la perte par kilomètre de l'actuel
lien vérifié
Dans la liste des événements :
Numéro d'ordre : l'ordre de l'événement en cours
Type : le type du point d'événement actuel
Distance : emplacement du point de l'événement actuel
Section : Distance par rapport au point d'événement précédent
et le point d'événement actuel
Perte : valeur de la perte au moment de l'événement
Pente : perte en valeur par kilomètre entre le point de départ et le
point d'actualité
Réflexion : valeur de la perte de réflexion du point d'événement actuel
Perte totale : la valeur cumulée des pertes depuis le point de départ jusqu’à
le point d'événement actuel
Enregistrement d'un fichier OTDR
Une fois la mesure terminée, appuyez sur 【Enregistrer】 pour
enregistrez le fichier, saisissez son nom, puis appuyez sur “ Entrée ” pour l'enregistrer
le fichier. Le fichier est enregistré dans un dossier portant le nom de
date du jour.
Enregistrement automatique : activez la fonction d'enregistrement automatique du fichier, et le fichier
Le nom sera généré automatiquement en fonction du
règles.
Type de dénomination :
Nom du fichier + FiberID, le FiberID augmentant de manière séquentielle ;
Nom du fichier + plage + ID de fibre, l'ID de fibre augmentant par
séquence ;
Nom du fichier+Plage+Impulsion+FiberID, l'identifiant FiberID étant classé par ordre croissant.
Nom du fichier : saisissez manuellement le nom du fichier.
FiberID : Saisissez manuellement le numéro de fibre.
Utilisation des fichiers OTDR
Opération sur les fichiers
Toutes les courbes d'essai sont enregistrées sur la carte TF fournie
fourni avec l'appareil. Appuyez sur 【Fichier】 pour accéder au fichier
interface de gestion, où vous pouvez ouvrir, supprimer et
renommer des fichiers.
【 Ouvert 】 Prise en charge de la comparaison de 4 courbes maximum.
Les données de test internes de la carte TF de la machine peuvent être
exportés via une clé USB.
Utilisation des boutons physiques :
SET : Supprimer
ESC : Retour
Carte des événements
Cette fonction permet d'effectuer des tests entièrement automatiques en un seul clic,
affichant la longueur, le type de connecteur et la position du point de rupture
et d'autres informations relatives à la liaison par fibre optique mesurée dans
sous forme graphique, avec des éléments clairs et faciles à comprendre
résultats.
Utilisation des boutons physiques :
Avertissement : veuillez ne pas effectuer de tests en ligne, sauf ceux portant sur les longueurs d'onde !
OPM
Utilisé pour les tests de puissance du signal et les tests de perte d'insertion de
divers dispositifs et composants optoélectroniques. Peut
déterminer et mesurer la puissance à 270 Hz, 1 kHz et 2 kHz
lumière de fréquence.
Longueur d'onde : Changement de la longueur d'onde d'essai du
capteur de puissance
Étalonnage : passer en mode d'étalonnage
Référence : définir la puissance actuelle comme puissance de référence
Remise à zéro : la puissance de référence est remise à zéro
Utilisation des boutons physiques :
Les relations de conversion entre la puissance absolue, la puissance relative et
Les puissances linéaires sont les suivantes :
PAbs.Pow = 10 lg PLin.Pow / 1 mW
PRel.Pow = PAbs.Pow - PRef.Pow
VFL
La technologie VFL, dont l'acronyme est VFL, injecte de la lumière visible (lumière rouge) dans
la fibre optique et repère l'emplacement de la fuite sur la
fibre mesurée pour déterminer facilement et avec précision
l'emplacement du point de défaut de la fibre optique. Convient pour la détection de
les points de défaillance proches de l'extrémité et les sections à pertes élevées causées par
les micro-courbures dans les fibres optiques nues, les câbles de raccordement en fibre optique et
d'autres fibres optiques et câbles susceptibles de laisser passer de la lumière rouge.
: Cliquez pour allumer/éteindre le voyant rouge et l'afficher dans
mode continu
1 Hz : la lumière rouge clignote à une fréquence de 1 Hz
2 Hz : la lumière rouge clignote à une fréquence de 2 Hz
Utilisation des boutons physiques :
OK : Test et arrêt
ESC : Retour
Avertissement : évitez de regarder directement vers la sortie du laser, car le
Le laser peut endommager la rétine de l'œil humain !
Multimètre-LS
Le LS, dont l'abréviation est LS, peut émettre un faisceau laser de même
longueur d'onde en tant que fonction OTDR, utilisée pour les tests de paramètres
dans le domaine des télécommunications, de la télévision par câble et des câbles optiques pour réseaux locaux ;
Essais de perte d'insertion, d'isolation et de perte de retour des composants optiques
composants passifs ; sensibilité du détecteur en fonction de la longueur d'onde
tests, etc.
La source lumineuse dispose de cinq modes de fonctionnement : CW,
270 Hz, 330 Hz, 1 kHz et 2 kHz.
Allumer : Allumer la source lumineuse
Longueur d'onde : modification de la longueur d'onde de la source lumineuse
Mode : Permet de changer de mode de source lumineuse : CW, 270 Hz, 330 Hz, 1 kHz,
et 2 kHz
Utilisation des boutons physiques :
Avertissement : évitez de regarder directement vers la sortie du laser, car le
Le laser peut endommager la rétine de l'œil humain !
Multimètre - Perte d'insertion
Utilisé pour mesurer la perte d'insertion des composants optiques passifs
composants.
Les étapes à suivre pour mesurer les pertes optiques sont les suivantes :
1) Commencez par relier les interfaces optiques LS et OPM à l'aide d'un
cavalier standard, appuyez sur 【 Activer 】, puis une fois l'appareil sous tension
une fois que le système s'est stabilisé, appuyez sur 【 Référence 】 ;
2) Utilisez des cavaliers standard pour raccorder le composant testé
aux interfaces optiques LS et OPM, appuyez sur 【 Activer 】, puis
la ‘ puissance relative ’ correspondra à la perte d'insertion de l'élément testé
composant.
Utilisation des boutons physiques :
Test RJ45 – Test de longueur et de séquence d'un câble RJ45
Mesure de la séquence de ligne : pendant le test, connectez l'extrémité distante
de l'accessoire à l'autre extrémité du câble réseau. Le test
Les modes disponibles sont la connexion directe et la connexion entrelacée. Cliquez pour commencer.
Les résultats des tests et l'ordre des câbles réseau s'afficheront.
Test de longueur de câble : la longueur du câble RJ45 permet de vérifier la longueur et l'état du câble
(circuit ouvert, court-circuit) des câbles Ethernet, et prend en charge les tests sous tension.
La plage de distance de test est comprise entre 1 et 300 m, avec un écart de distance de
environ ± 1,5 m.
Il existe deux types de câbles pour les connecteurs RJ45 : les câbles droits
et des câbles de raccordement.
Norme relative aux câbles réseau : T568A/T568B, ordre des couleurs du câble réseau
Le câble varie selon la norme.
Utilisation des boutons physiques :
Avertissement : l'interface « longueur de ligne/séquence de lignes » est identifiée comme l'interface de l'instrument affichée en jaune.
Veillez à ne pas effectuer de mauvais branchement, au risque d'endommager l'appareil !
Test RJ45 – Suivi des câbles RJ45
Test de traçabilité des câbles RJ45
Une fois la fonction de détection de ligne activée, appuyez sur le
J'ai testé le câble à l'aide du détecteur de ligne et j'entends un signal continu
“Un ” bip bip bip », qui correspond au câble qui
recherché.
Cet équipement résiste à la pression et à la chaleur,
et peut être utilisé directement pour la détection de câbles sous tension. Ethernet
commutateurs, routeurs et autres équipements basse tension avec
une tension continue inférieure à 60 V.
La méthode de détection de ligne de cette machine repose sur
radar numérique, doté d'une grande résistance aux interférences. Le
La fréquence du signal sonore varie en fonction de la
distance de la cible.
Utilisation des boutons physiques :
Avertissement : l'interface de traçage des fils est désignée comme l'instru
L'interface de gestion s'affiche en jaune. Veuillez ne pas
Ne le branchez pas de manière incorrecte, au risque d'endommager l'équipement !
Détection de la face d'extrémité
L'inspection des faces d'extrémité permet une surveillance en temps réel
de la propreté des épissures de fibres optiques.
Étape 1 : Connectez la sonde de détection de face d'extrémité au
Interface USB-A ;
Étape 2 : Cliquez pour démarrer ;
Étape 3 : Connectez le câble à fibre optique testé et vérifiez
la propreté de la face d'extrémité testée en temps réel.
Utilisation des boutons physiques :
Heure : Régler l'heure et la date de l'instrument
Gestion de l'alimentation : mode « lumière intense », son, alimentation
Paramètres d'économie d'énergie, luminosité du rétroéclairage (0~100%),
Arrêt automatique (après 5, 15, 30, 60 ou 120 minutes)
Connexion : connexion Bluetooth, connexion Type-C
Langue : afficher le type de langue maternelle
Mode usine : mise à jour (mise à jour logicielle locale), restauration
réglages d'usine (restauration des valeurs par défaut des paramètres)
À propos de cette machine : consulter les informations locales et les alertes
enregistrements
OTDR – Sélection de la largeur d'impulsion
En mode OTDR automatique, lorsque
réglage manuel de la mesure
plage de mesure, l'OTDR effectuera automatiquement
sélectionner automatiquement le plus
une largeur d'impulsion de référence appropriée.
En mode de calcul manuel de la moyenne, le
plage de mesure et impulsion
la largeur peut être réglée manuellement
éd. La liste de droite concerne
à titre indicatif uniquement :
Problèmes et solutions
La description figurant dans le tableau
à droite, à titre indicatif
uniquement. Veuillez vous reporter au nouveau
instructions d'utilisation détaillées.
Lors de l'utilisation du
instrument, si vous en avez un
Si vous avez des questions, vous pouvez contacter
le fournisseur d'instruments.
Entretien des instruments
Nettoyage des connecteurs
L'interface de sortie optique de cette série d'OTDR est remplaçable, et la face d'extrémité doit être maintenue propre pendant l'utilisation. Lorsque
Si l'appareil ne parvient pas à tester une courbe normale ou si les résultats du test sont inexacts, la première chose à faire est de nettoyer le connecteur.
Lors du nettoyage, veillez à ce que les fonctions de localisation des défauts par OTDR et par lumière rouge visible soient désactivées. Dévissez le
interface de sortie et utilisez un mouchoir en papier ou un coton-tige non pelucheux, imbibé d'alcool, pour essuyer l'extrémité de connexion
visage.
Par ailleurs, veillez à remettre le capuchon anti-poussière en place après avoir utilisé l'appareil et à le conserver à l'abri de la poussière et dans un état propre.
Nettoyage de l'écran de l'instrument
L'écran de cette série de réflectomètres optiques dans le domaine temporel est un écran LCD couleur TFT à vision panoramique de 4,3 pouces, de type capacitif
écran tactile. Lors de l'utilisation, évitez d'utiliser des objets pointus pour cliquer sur l'écran LCD, car cela pourrait l'endommager. Lorsque
Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un papier doux pour essuyer et nettoyer l'écran LCD. N'utilisez pas de solvants organiques pour essuyer l'écran LCD,
sinon, cela pourrait endommager l'écran LCD.
