Avertissement de sécurité
Adaptateur secteur
Données d'entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,8 A
Résultat : 5 V CC, 1 A (USB Type-C)
Note: Veuillez utiliser un adaptateur secteur strictement conforme à ces spécifications. L'utilisation d'un adaptateur incompatible peut endommager l'appareil.
Batterie
Cet appareil est équipé d'une batterie au lithium intégrée. Afin d'optimiser les performances de la batterie, veuillez utiliser l'appareil en mode batterie lors de sa première utilisation jusqu'à ce qu'elle soit complètement déchargée avant de la recharger.
La première charge doit durer au moins 5 heures. La plage de température de charge sûre est comprise entre -10 °C et 50 °C ; pour des raisons de sécurité, interrompez la charge si la température dépasse cette limite.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 mois, rechargez la batterie régulièrement afin de préserver sa capacité. La plage de température recommandée pour un stockage à long terme est comprise entre -20 °C et 45 °C.
Avertissement : N'essayez pas de retirer la batterie vous-même. Tenez l'appareil à l'écart du feu et de toute source de chaleur excessive. N'ouvrez pas, ne percez pas et n'endommagez pas la batterie de quelque manière que ce soit.
Consignes de sécurité relatives aux lasers
Classifications de sécurité des lasers :
- OTDR : Classe II
- Localisateur visuel de défauts (VFL) : Classe IIIB
⚠️ AVERTISSEMENT : RISQUE POUR LES YEUX
Ne regardez pas directement le laser : Les rayons laser émis par cet appareil sont dangereux. Ne regardez jamais directement vers les ports de sortie laser ou l'extrémité d'une fibre optique lorsque l'appareil est en marche ou en cours de test.
Précautions relatives à la VFL : La plus grande prudence est de mise lorsque le localisateur visuel de défauts (VFL) est allumé. L'exposition directe des yeux au port de sortie du VFL ou à l'extrémité de la fibre optique connectée peut entraîner de graves lésions oculaires.
Protection des ports : Veillez à toujours remettre les capuchons anti-poussière sur les ports de sortie optique lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Avant d'effectuer un test
Test de fibre optique en service (test en fonctionnement)
| Modèle | Longueur d'onde de fonctionnement | Assistance pour les tests de fibre optique en direct |
|---|---|---|
| TN1700-D22 | 1 310 nm / 1 550 nm | Non pris en charge |
| TN1700-P1 | 1 550 nm | Prise en charge (1 310/1 490/1 577/1 610/1 625 nm) |
| TN1700-P2 | 1 610 nm | Prise en charge (1 310/1 490/1 550/1 577 nm) |
| TN1700-A22 | 1 625 nm | Prise en charge (1 310/1 490/1 550/1 577 nm) |
Note: Pour les modèles pris en charge, les tests en temps réel sur la fibre sont strictement interdits si la puissance optique dépasse 0 dBm.
Type laser
1 310/1 550 nm : FP-LD
1 610 nm : DFB-LD
1 625 nm : DFB-LD
1 650 nm : DFB-LD (en option)
VFL (localisateur visuel de défauts) : Des lasers à 650 nm (rouge) et 515 nm (vert) sont disponibles en option.
Stockage des résultats des tests
Stockage et mémoire :
- Mémoire intégrée
- Emplacement pour carte SD (prend en charge jusqu'à 32 Go)
⚠️ Important : Évitez de surcharger la carte SD avec trop de données, car cela pourrait ralentir l'appareil et nuire à ses performances globales.
Principales fonctions et description des boutons
| Fonction | Description | |
| 1 | VFL | Port du localisateur visuel de défauts |
| 2 | OPM | Port pour mesureur de puissance optique |
| 3 | OTDR / LS | Port OTDR/source laser |
| 4 | Lampe de poche | Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. |
| 5 | carte SD | Prend en charge les cartes SD d'une capacité maximale de 32 Go |
| 6 | Bouton d'alimentation | MARCHE/ARRÊT - Appui long : allumer/éteindre - Appui court : allumer/éteindre la lampe de poche |
| 7 | LED | - Voyant rouge : en charge, complètement chargé et éteint. - Voyant clignotant : aucune pile n'est installée |
| 8 | USB Type-C | Sert à recharger l'appareil et à transférer des données |
| 9 | Touche de réinitialisation | Permet de réinitialiser le tableau de bord en cas de panne du système |
| 10 | LCD | Résolution : écran LCD TFT capacitif de 320 × 480, prenant en charge la commande multitouch. |
Utilisation du TN1700
Mise sous tension
Appuyez sur la touche [Alimentation] bouton pour allumer le TN1700. Une fois allumé, l'écran affichera l'interface principale.
Mise hors tension
Appuyez longuement sur le [Alimentation] bouton permettant d'éteindre l'appareil.
Commande de la lampe de poche
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez brièvement sur le [Alimentation] bouton permettant d'activer ou de désactiver la lampe de poche.
Menu contextuel
À tout moment, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder au menu rapide. Les options disponibles sont les suivantes : [Capture d'écran], [Lampe de poche], [Arrêt], et [Retour].
Paramètres système
Langue : Prend en charge l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais, l'italien, l'allemand, le coréen et le russe.
Arrêt automatique : Afin d'économiser la batterie, l'appareil peut s'éteindre automatiquement après une certaine période d'inactivité. Vous pouvez personnaliser la durée d'inactivité en fonction de vos besoins.
Exportation de données via USB : Connectez l'appareil à un ordinateur et activez l'option “ Exportation de données via USB ”. L'appareil sera reconnu comme une clé USB, ce qui vous permettra de consulter, gérer et transférer facilement vos fichiers.
Date et heure : Si la batterie est retirée, l'horloge système sera réinitialisée. Vous devrez reconfigurer la date et l'heure après avoir réinstallé la batterie.
Mise à jour du micrologiciel
- Transférez le fichier de mise à jour du micrologiciel vers l'appareil à l'aide d'un câble USB.
- Débranchez le câble USB, puis appuyez sur [Mise à jour].
- Le TN1700 passera automatiquement en mode mise à jour et effectuera l'installation du micrologiciel.
Réglages des paramètres de l'OTDR
Longueur d'onde : 1 310 / 1 550 nm (En fonction du modèle de l'instrument)
Mode de test (automatique/manuel) :
- Auto : L'appareil sélectionne automatiquement la plage de mesure et la largeur d'impulsion optimales en fonction des caractéristiques de la fibre.
- Manuel : L'appareil utilise la plage et la largeur d'impulsion exactes spécifiées par l'utilisateur.
Gamme : Choisissez une distance comprise entre 100 m et 80 km.
Largeur d'impulsion : Choisissez une valeur comprise entre 5 ns et 10 μs.
Durée : 5 s / 10 s / 30 s / 60 s / En temps réel.
Indice de réfraction : L'indice de réfraction de la fibre testée. La précision de cette valeur a ici une incidence directe sur la précision des mesures de distance.
Seuil de fin : Lorsque la perte optique en un point donné dépasse ce seuil, ce point est identifié comme étant l'extrémité du câble à fibre optique.
Seuil de perte : Permet de filtrer les rapports d'événements ; tout événement dont la perte est inférieure à cette valeur sera ignoré.
Préparation des fibres
L'OTDR TN1700 est conçu pour fonctionner avec des fibres optiques monomodes standard (diamètre du cœur de 9 μm).
Veuillez noter qu'en raison des principes propres aux tests OTDR, la longueur de la fibre testée doit être comprise entre 3 mètres et 80 km. Les fibres de moins de 3 mètres ne peuvent pas être mesurées avec précision.
Connecteur à fibre optique
Il existe deux types de connecteurs pour fibres optiques : APC (avec une face d'extrémité inclinée à 8°) et UPC/PC (avec une face d'extrémité plane).
⚠️ Avertissement : Les connecteurs APC et UPC ne sont en aucun cas interchangeables. N'essayez pas de modifier ou de changer vous-même le type de connecteur. Par défaut, le port OTDR est équipé d'usine d'un connecteur SC.
Guide de nettoyage des connecteurs
Veuillez utiliser un produit de nettoyage spécifique pour connecteurs optiques afin de nettoyer à la fois le port OTDR et vos connecteurs à fibre optique.
- Pour nettoyer le port OTDR : Retirez tout le capuchon anti-poussière situé à l'outil de nettoyage.
- Pour nettoyer un connecteur à fibre optique : Supprimer seulement la moitié supérieure du capuchon anti-poussière de l'embout du nettoyeur.
Lancer un test
Lancement du test OTDR
Une fois le nettoyage terminé, insérez avec précaution le connecteur à fibre optique dans le port OTDR.
| Détails de la trace | |
| WL | Longueur d'onde |
| PW | Largeur d'impulsion |
| Y | Échelle de l'axe vertical en dB |
| A | La position du curseur A en distance, et perte sur la position actuelle |
| B | La position du curseur B en distance, et perte sur la position actuelle |
| A-B | Distance entre A et B Valeur de la perte entre A et B |
| Liste des événements (1re partie) | |
| Nombre | Numéro d'événement de l'extrémité proche vers l'extrémité éloignée |
| Taper | Événement d'atténuation ou événement de réflexion |
| Distance | Distance entre le premier événement et l'événement actuel. Unité : km |
| Perte | Valeur de la perte à l'événement actuel en dB par unité |
| Perte moyenne | La perte moyenne par kilomètre, depuis le premier événement jusqu'à l'événement actuel |
| T.Loss | Perte totale entre le premier événement et l'événement actuel : dB en unités |
| Réflectance | Valeur du signal de réflexion en dB, en unités |
Pour enregistrer les résultats des tests OTDR
Une fois le test terminé, cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer les résultats du test OTDR.
| Description | |
| Cap | Basculer entre majuscules et minuscules |
| Clr | Effacer l'entrée de courant |
| Retour | Supprimer une lettre en partant de la droite vers la gauche |
| < | Déplacez le curseur de droite à gauche, puis insérez une lettre |
| > | Déplacez le curseur de gauche à droite, puis insérez une lettre |
| Quitter | Retour aux tests OTDR et ne pas enregistrer la courbe de courant |
| \OTDR | Enregistrer dans TN1700 |
| \SD | Enregistrer sur la carte SD |
Gestion des fichiers
- Renommer un fichier : Accédez à l'interface de gestion des fichiers, sélectionnez le fichier souhaité, puis appuyez sur la touche [Renommer] bouton pour saisir un nouveau nom.
- Supprimer un fichier : Accédez à l'interface de gestion des fichiers, sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton [Supprimer] bouton.
Carte des événements
| Nom | Description |
| Nombre | Numéro d'événement de l'extrémité proche à l'extrémité éloignée |
| Taper | Événement d'atténuation ou événement de réflexion |
| Distance | Distance entre le premier événement et l'événement actuel. Unité : km |
| Perte | Valeur de perte à l'événement actuel, en dB |
| Perte moyenne | La perte moyenne par kilomètre entre le premier événement et l'événement actuel |
| T.Loss | Perte totale entre le premier événement et l'événement actuel, en dB par unité |
| Réflectance | La valeur du signal réfléchi (en dB) |
* Pour afficher la courbe OTDR, appuyez sur la touche [OTDR] bouton permettant d'ouvrir l'interface d'affichage des traces.
Module de source lumineuse (OLS)
La fonction « Source laser » utilise le même module laser interne que l'OTDR, ce qui garantit que leurs longueurs d'onde de fonctionnement sont identiques.
Activer/Désactiver
Appuyez sur la touche [Début] bouton pour activer la source laser. Une fois activée, l'icône du laser au centre de l'écran devient rouge. Lorsqu'elle est désactivée, l'icône redevient grise.
Modifier la longueur d'onde
Appuyez sur la touche [Commutateur à onde] bouton permettant de basculer d'une longueur d'onde à l'autre. (Remarque: Les longueurs d'onde disponibles dépendent du modèle d'OTDR que vous possédez.)
Fréquence des modifications
Appuyez sur la touche [Sélecteur de fréquence] bouton permettant de régler la fréquence de modulation. Les options disponibles sont : CW (onde continue), 270 Hz, 330 Hz, 1 kHz et 2 kHz.
Sortie
Appuyez sur la touche [Quitter] bouton pour revenir à l'interface principale.
⚠️ AVERTISSEMENT : RISQUE POUR LES YEUX
Ne regardez jamais directement vers la sortie du laser. Le rayon laser émis est invisible mais extrêmement dangereux pour les yeux.
Module de mesure de puissance optique (OPM)
Activer
Appuyez sur la touche [Début] bouton permettant d'activer le mesureur de puissance optique.
Modifier la longueur d'onde
Appuyez sur la touche [Commutateur à onde] bouton permettant de sélectionner la longueur d'onde souhaitée. Les options disponibles sont : 850 nm, 1 300 nm, 1 310 nm, 1 490 nm, 1 550 nm, 1 625 nm et 1 650 nm.
Référence de jeu (REF)
Appuyez sur la touche [REF] bouton permettant de définir la valeur actuelle de la puissance optique comme référence (pour les mesures de puissance relative).
Remise à zéro
Appuyez sur la touche [Zéro] bouton permettant d'effectuer un étalonnage du zéro, afin de garantir la précision des mesures.
Sortie
Appuyez sur la touche [Quitter] bouton pour revenir à l'interface principale.
Calibrage par l'utilisateur
Les utilisateurs peuvent étalonner manuellement le mesureur de puissance optique (OPM) afin de garantir la précision des mesures au fil du temps. Procédez comme suit :
- Sélectionnez une longueur d'onde : Accédez au menu ‘ Longueur d'onde ’ pour sélectionner la longueur d'onde spécifique que vous souhaitez étalonner.
- Régler la valeur de puissance : Placez le curseur pour sélectionner le champ « Alimentation ». Utilisez la [Haut] et [Bas] touches directionnelles pour ajuster la valeur de puissance de référence standard.
- Confirmer et quitter : Appuyez sur la touche [OK] Cliquez sur le bouton pour valider votre réglage, puis quittez l'interface pour terminer le processus d'étalonnage.
Module de source lumineuse visuelle (VFL)
Le VFL prend en charge deux modes de fonctionnement : CW (onde continue) et 2 Hz (clignotant).
Sélection du mode
Appuyez sur la touche [CW] bouton pour activer l'éclairage continu. Appuyez sur le [2 Hz] bouton pour activer le mode clignotant.
Désactiver
Appuyez sur la touche [Arrêt] bouton permettant de désactiver le VFL. Une fois désactivé, l'icône du laser au centre de l'écran redeviendra grise. Lorsqu'il est activé, elle devient rouge.
Sortie
Appuyez sur la touche [Quitter] bouton, puis appuyez sur [OK] pour revenir à l'interface principale.
⚠️ AVERTISSEMENT : RISQUE POUR LES YEUX
Ne regardez jamais directement dans la sortie du VFL. Ce module émet un rayon laser rouge vif susceptible de causer de graves lésions oculaires.
Module de test de perte
Le module « Loss Tester » active simultanément la source laser interne (émetteur) et le mesureur de puissance optique (récepteur) afin de mesurer la perte d'insertion totale d'une liaison par fibre optique.
Procédure d'essai :
- Préparation : Reliez le port « Laser Source » au port « OPM » à l'aide d'un cordon de raccordement de référence standard. Ensuite, ouvrez le ‘ Test de perte ’ module depuis l'interface principale.
- Sélectionnez une longueur d'onde : Appuyez sur la touche [Longueur d'onde] bouton pour sélectionner la longueur d'onde de test souhaitée.
- Référence de l'ensemble : Laissez la source laser se stabiliser (un temps de préchauffage de 5 minutes est recommandé). Appuyez sur le bouton [Référence] bouton. Le Puissance relative sera réinitialisé à 0,00 dB, et le Valeur de référence affichera la puissance de sortie absolue actuelle du laser.
- Raccordez la fibre cible : Débranchez avec précaution le câble de référence du port OPM. (⚠️ Note: Ne débranchez pas le câble du port « Laser Source », car cela rendrait votre référence caduque.. Utilisez un adaptateur pour connecter la fibre à tester (FUT) en série entre le cordon de référence et le port OPM.
- Consultez les résultats : Le Puissance relative La valeur désormais affichée à l'écran indique la perte d'insertion exacte de la fibre testée.
